Архив новостей
«„Минувшие дни“ — роман о прошлом, описывающий настоящее, чтобы предупредить будущее» — Марк Риз
Американский исследователь Марк Риз потратил 15 лет, чтобы перевести роман Абдуллы Кадыри «Минувшие дни» на английский язык. В интервью «Газете.uz» он рассказал, какие сложности были при переводе, почему роман в первую очередь об идее реформ, а не об истории любви, и как автор хотел показать острые проблемы через призму произведения. Он также поделился мыслями о джадидах и о том, находят ли их идеи воплощение сегодня.
Антониу Гутерриш утверждён главой ООН на второй срок
Генассамблея ООН утвердила Антониу Гутерриша на второй срок в качестве главы организации. Он пообещал добиваться преобразований в ООН «на пороге новой эры»
В Seoul Mun шестиметровые потолки позволяют реализовать два уровня
Высокие потолки Seoul Mun помогут получить двойную выгоду от первоначальной приобретенной квадратуры помещений.
Куда сходить на выходных в Ташкенте
Продолжение «Телохранителя киллера» в кино, сабантуй в Central park, семейные лучные бои, классический «Квиз, плиз!», мастер-класс по изготовлению пиццы для детей, вечеринки, выставки и другие развлечения этих выходных — в подборке Afisha.uz.
Узбекистан впервые с сентября экспортировал золото
Спустя восемь месяцев Узбекистан снова начал продавать золото. В мае страна экспортировала драгметалла почти на 1,2 млрд долларов, что положительно сказалось на внешнеторговом обороте и даже немного сократила отрицательное сальдо в торговле.
За последние сутки от COVID-19 умерло четыре человека
Количество смертей от коронавируса за последние сутки увеличилось на четыре, это наибольший суточный прирост с ноября 2020 года. С начала июня летальные случаи от COVID-19 регистрируются ежедневно, исключая выходные дни.
«Самая большая помощь — оставить предпринимателя в покое» — министр юстиции
«Сколько бы мы не старались помогать предпринимателям, создавая разные организации и институты, принимая законы, следует признать, что самая большая помощь состоит из двух факторов: создать равные условия для всех и оставить предпринимателя в покое», — заявил министр юстиции Русланбек Давлетов. Он высказался о проблемах в сфере предпринимательства и путях их решения.
Опустынивание и засухи подрывают благосостояние 3,2 млрд человек — ООН
Деградация земель из-за изменения климата, расширения сельскохозплощадей и строительства инфраструктуры чревата серьёзными экологическими и экономическими последствиями, заявил глава ООН.
Как изменится управление многоквартирными домами
Постановлением президента за 1227 домами на 15 территориях закрепят управляющие компании, которые будут оказывать коммунальные и ремонтные услуги, заниматься благоустройством и другими работами. Для ремонта 6085 многоэтажек выделят 734 млрд сумов, на программу реновации — 100 млрд сумов. Дома, построенные после 1 октября 2021 года, передадут в управление застройщика.
На развитие предпринимательства в 200 махаллях Андижана выделят 400 млрд сумов — президент
Шавкат Мирзиёев анонсировал выделение 400 млрд сумов для развития предпринимательства в 200 махаллях Андижанской области. За счёт этих средств будут выдаваться льготные кредиты без обеспечения. По его словам, необходимо создать «андижанский образец» развития семейного предпринимательства и «превратить область в регион, свободный от безработицы и бедности».
Маркизные системы от AKFA Innovations обеспечат комфортный отдых на свежем воздухе
Практичные навесы от AKFA Innovations создадут тенистую прохладу и защитят террасы от солнца и ветра.
Таэквондисты Узбекистана завоевали 10 медалей на чемпионате Азии
Сборная Узбекистана завершила чемпионат Азии по таэквондо WT в Ливане с 10 медалями — три золотые, одна серебряная и шесть бронзовых. Команда заняла второе место в общекомандном зачёте, уступив южнокорейским спортсменам.
Опубликована информация о зарплате футболистов и персонала «Пахтакора»
Столичный «Пахтакор» опубликовал данные о зарплатах футболистов, руководства и тренерского штаба. Легионер Драган Черан в год получает 325 тысяч долларов, а Эрен Дердийок — 1,3 млн евро. Остальные игроки — от 15,8 млн до 153 млн сумов, но с премиальными заработок у некоторых футболистов превышает 1 млрд сумов. Главный тренер команды Петер Хюистра зарабатывает 350 тысяч долларов в год.
Bontech Medical поможет усовершенствовать рентгенологические отделения
СП ООО Bontech Medical производит детекторы и реализует оборудование для портативных систем рентгенографии в Узбекистане. Компания зарегистрирована как производитель на cooperation.uz.
Фото: Каким будет город Новый Андижан
В городе Новый Андижан, в запуске строительства которого принял участие президент, будет преобладать малоэтажная застройка, во дворах предусмотрены зеленые насаждения. Схемы и макеты будущего города — в фоторепортаже «Газеты.uz».
В Новый Андижан могут провести метро
Шавкат Мирзиёев предложил соединить Андижан и Новый Андижан линией метро, а в Новом Андижане создать систему скоростного транспорта. «В Новом Андижане не будет „Дамасов“», — заявил глава государства.
Подкаст «Узбекинвест»: поддержка и защита за границей
В очередном подкасте «Узбекинвест» эксперты компании рассказали, какую страховую помощь могут получить граждане Узбекистана, выезжая за границу.
В Ташкент пытались ввезти крупную партию сильнодействующих препаратов
На блокпосту «Сергели» пресечена попытка ввоза в столицу крупной партии сильнодействующих препаратов «Тропикамид» и «Регапен».
В Ташкентском зоопарке появились два белых львёнка (+фото)
Два восьмимесячных белых львёнка (Джони и Дженни) прибыли в Ташкентский зоопарк из ЮАР. Численность таких львов в мире не превышает 300 особей. Фото.
Жара спадёт в воскресенье
Малооблачная погода и до +40 градусов ожидается 19 июня, усилится ветер. 20 июня начнётся заток прохладного воздуха с европейской территории России, температура днём понизится до +32 градусов.
Популярное | Последние новости
Авторизуйтесь на сайте, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям.