«таржима» тегли мақолалар
«1000 китоб» лойиҳаси учун менежерлар ишга олиниши эълон қилинди
«Ёшлар учун 1000 китоб» лойиҳаси 2024 йили 50 та илмий-оммабоп китобни ўзбекчага ўгирди. 2025 йилда бадиий ва болалар адабиётлари ҳам таржима қилиниши режалаштирилган. Ҳозирда лойиҳа учун контент-менежер ва ташкилий-молиявий менежер изланмоқда. Номзодларга, жумладан, юқори маош таклиф қилинади.
«Ёшлар учун минг китоб» лойиҳаси доирасида дунёда машҳур бўлган 1000 та китоб ўзбек тилига таржима қилинади
Ўзбекистонда «Ёшлар учун минг китоб» лойиҳасини амалга оширилиб, унинг доирасида жаҳонда машҳур 1000 та китоб ўзбек тилига таржима қилинади. Экспертлар кенгаши ҳар йили китобларнинг дастлабки рўйхатини шакллантиради, аҳоли бу рўйхатдан овоз бериш йўли орқали якуний рўйхатни шакллантириб беради.
«Ҳозирги аксар таржималарни ўқиб, кўзларимни ўйиб олгим келади». Ўзбек таржимонлари билан суҳбат
Китобхонлар орасида ғализ жумла, Google translate`га солинган деган фикрлар тез-тез янграб туради. Аслида, таржима қандай жараён? Нега таржима китоблар кўп бўлса-да, улар тил табиатига ёт бўлиб қолмоқда? 30 сентябрь — Халқаро таржимонлар кунида «Газета.uz» таржимонлар билан шу мавзуда суҳбатлашди.
Энг кўп ўқилган хабарлар | Сўнгги янгиликлар
- Россиядаги элчихона ўзбекистонликларни ҳуқуқий мақомини зудлик билан ҳал этишга чақирди
- Ўзбекистонда ғиштдан воз кечиш рағбатлантирилади
- Ўзбекистонда 10−16 февраль кунлари об-ҳаво қандай бўлади? «Газета.uz» шарҳи
- Тошкент аҳолисини ҳақорат қилган қиз 10 суткага қамалди
- Россия Марказий Осиёдаги таъсирини йўқотиш хавфидан хавотирда — FT
Қўшимча имкониятлардан фойдаланиш учун сайтда рўйхатдан ўтинг